日本で教える英文も、アメリカ人にしちゃあ、「とんでも」なんだろう

日本語で上手な文章を書くには：10の「べからず」

　「RukeとLuNaYuの日記」から脊髄反射。

　いずれ突っ込みどころをまとめる。

　日本の国語教育事情ってのはひどい。教師がまるで日本語を教えられていないのだから。

　そのへん詳しいのは清水義範の「大人のための文章教室 (講談社現代新書)」を読むといい。勉強になる。

　しかしまあ、深夜の日本語教室だってひどいものね。そのうち逆輸入で妙な日本語文化が出回るようになるんだろうなぁ。

たぶん

　皮肉だろう。そうであって欲しい。じゃなきゃ、あんまりだ。

REFERENCES

大人のための文章教室 (講談社現代新書)