みんな機種依存文字ってどうしてるのかしら

 「お客様のお名前が文字化けを起こしています。至急対処をお願いします!」

 って言われても仕様がない。だってそのPCでしか使えない文字なんだから。

 どうやって解決するかってことなんだが、やっぱり入力を禁止するしかない。機種依存テーブル作って文字コードと突き合わせて、これ駄目とかこれOK。めっぽう重くなるが。

 変換するって手もあるけど、名前は変換したら駄目。特に旧漢字は新漢字に変更、だなんて絶対にやっちゃ駄目ヨ。例えば「嶺」と「峰」は別の字です。嶺と書いてレイさんなのに、登録したら峰(ホウ)さんになっちゃったとか洒落になんない。他にもそういう字はいっぱいあって、安易に変換なんてやるとトラブルの元。

 名前は大切に。

REFERENCES

 調べたら、「嶺」と「峰」は新旧対応じゃなかった。うちのシステムは何を参考にしたのか。

新漢字・旧漢字対応表
http://www2.japanriver.or.jp/search_kasen/search_help/refer_kanji.htm