別名を「反現実倒錯教義」 ある集団を、その中心人物ないし中心人物たちが自らの欲望を満たすために、盲目的に扇動する表現とその手法のこと。 その多くが現実に即しておらず、また実現不可能な内容であるにも関わらず、魅力的な言葉や蠱惑的な動作を利用す…

別名を「閉鎖的暗黒空間開発機関」 本来は人が集まることで自然かつ同時多発的に発生する暗黒空間を、意図的かつ恣意的に開発する集団の総称。 機関ごとに暗黙の法があり、これを遵守できないと排他され、またその行動によっては社会的に抹殺されることもあ…

2008年12月11日に joomla.org から 「翻訳とローカライズのためのポリシー」の更新アナウンスがあった。 日本語に翻訳されている文書が見当たらなかったため、がんばって新しいポリシーを翻訳してみようと思う。 とはいえいきなり全部って元気はないので、少…

2008年12月11日に joomla.org から 「翻訳とローカライズのためのポリシー」の更新アナウンスがあった。 日本語に翻訳されている文書が見当たらなかったため、とりあえずアナウンスの勘所だけ翻訳してみる。 内容を簡潔に要約すると、「既存の翻訳チームと新…